译文
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
要知道这江楼(lou)水光相接的(de)风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
战士拼(pin)斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿(lv)杨垂柳。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
辽东之地(di)路途遥远,辽水曲曲折折难以横渡。战士们戍守的古(gu)城楼已经破旧不堪,早已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒(han)冷,常常是黄(huang)云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
荆轲去后,壮士多被摧残。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
骑(qi)驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新(xin)春。
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
注释
113.由:原因。并投:一起放逐,传说与鲧一起被放逐的还有共工、驩兜、三苗。
(18)而赖武之德:但是依靠栾武子的德望。
乡人皆恶(wù)我鸣:乡里人都讨厌我的叫声。 皆,都。 恶,厌恶。 我,这里指代猫头鹰。
⑻莫:不要。旁人:家人。
31.郄(xì):同“隙”,空隙,引申为毛病。所郄:是具有名词性的“所”字结构,作“有”的宾语。有所郄:有什么毛病。
17.匿于溷(hùn)藩:藏在厕所。溷,厕所。藩,篱、墙。
虚上位,把上位(宰相之位)空出来。
(3)滕子京谪(zhé)守巴陵郡(jùn):滕子京降职任岳州太守。滕子京,名宗谅,子京是他的字,范仲淹的朋友。古时朋友间多以字相称。谪zhé①<动>谴责;责备。《左传?成公十七年》:“国子~我。”②<动>被贬官,降职。《琵琶行》:“~居卧病浔阳城。”③<名>缺点;过失。《老子》:“善言无瑕~。”
(3)休:此处作“忘了”解。