译文
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的(de)孔雀银丝刺的麒麟。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也(ye)把(ba)秋色带过了汾河。
东陵侯被废弃以后,往司马季主那儿去占卜。
四季变(bian)化有常,万民恭敬诚信。
试登此峨(e)眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全(quan)部领略。
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
丈夫临别时手(shou)提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
王恒(heng)秉(bing)承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
注释
故国:家乡。
沉于谄谀(chǎnyú)之臣,被阿谀奉承的奸臣所迷惑。
(11)状:一种陈述事实的文书。
(6)罔:同“网”。擉(chuò):刺。
道人:指白鹿洞的道人。
⑴绛帻:用红布包头似鸡冠状。鸡人:古代宫中,于天将亮时,有头戴红巾的卫士,于朱雀门外高声喊叫,好像鸡鸣,以警百官,故名鸡人。晓筹:即更筹,夜间计时的竹签。
⑶五陵,语出班固《西都赋》:“南望杜、灞,北眺五陵。”杜、灞谓杜陵、灞陵,在城南;五陵谓长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵,在渭北。皆汉代帝王陵墓,并徙入以置县邑,其所徙者皆豪右、富赀、吏二千石。见《后汉书·班固传》及:李贤注。五陵豪,谓五陵豪侠。
⒃幸甚至哉,歌以咏志:太值得庆幸了!就用诗歌来表达心志吧。
10.谓:称为。云:句末语气词,此处可译“了”。