译文
登上台阶弯(wan)腰奉献(xian)上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
伤心望见颍河,已经伴随着白鸥远(yuan)去。欣喜之余遇三少年,都是难得的贤才。再远的地方也不难到达,也不要把这些不羁之才遣回。临别时再三相告,但愿你以笏记下。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情(qing),把它烤成焦烂。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位(wei)置,这让我内心非常悲伤。
丛丛兰草种在门边(bian),株株玉树权当做篱笆护墙。
西北两面大门敞(chang)开,什么气(qi)息通过此处?
或(huo)呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
没有见到李白已经好久,他佯为狂放真令人悲哀。
这一切的一切,都将近结束了……
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
注释
⑸荡胸:心胸摇荡。曾:同“层”,重叠。
咏歌:吟诗。
岁除:即除夕
⑺西羌:居住在西部的羌族。
⑷暮天:傍晚的天空。王昌龄《潞府客亭寄崔凤童》:“秋月对愁客,山钟摇暮天。”霁(jì)色:晴朗的天色。元稹《饮致用神曲酒三十韵》:“雪映烟光薄,霜涵霁色泠。”
⑺何啻(chì):何异。风流:这里指高雅的行为。剡溪(shàn):又名戴溪,在今浙江嵊州曹娥江口。