译文
当初租赁房舍,哪想到竟有牡丹满院,一开花便绚丽无比,莫非是妖精变现!
上天如果有感情,也会因为悲(bei)伤而变得衰老。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
这般成(cheng)功地辅助(zhu)了皇帝,安定了四方啊!
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊(bo)的心境,文(wen)章之初将(功名场里的)思虑发散(san)开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从(cong)(cong)某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
天上升起一轮明月,
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
注释
⑼鲍照诗:“从风簸荡落西家。”
菰菜莼羹:相传张翰在外作官时,见秋风起,想起了家乡的菰菜、莼羹和鲈鱼脍,就辞官归乡。
24.曾:竟,副词。
⑾谢人间:意谓辞别世俗,遁隐山林。
3.和见怀韵:酬和(你)怀想(我而写的词作的)原韵。
衰翁:老人。
⑷胡:何,怎么。定:止。指心定、心安。