译文
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
风度翩翩的战(zhan)国(guo)四公子,在那(na)个战乱的时代成就了自己的贤达之名。那时龙争虎斗,战国七雄相互抗衡。但他们之所以成就自己的万古(gu)美名,多是依靠他们招徕的门下食客(ke)。孟尝君出函谷关,依靠门客学鸡叫,才得以顺利通过。信陵君救赵国后,留居赵国,后秦攻打魏国,魏王召信陵君回来,秦兵不再敢伐魏。秦兵攻打赵国的都城邯郸,平原君到楚地求救,靠毛遂说服了楚王,楚国才出兵相救。春申君曾经游说秦王,才使楚国太子得以还楚。游侠之士真是贤明,但他们为什么反而要崇尚四公子呢?我则与那些游侠士不同,我喜好古人,以老子、彭祖为师。
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
有谁知道我这万里行客,缅怀(huai)古昔正在犹疑彷徨。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静(jing),只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
可叹立身正直动辄得咎,
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
注释
⑤[奋其舌]这里指对皇帝劝谏、上疏等。奋,鼓动。
卒:终,完毕,结束。
⒀绰:旷达。一说柔和貌。
③蓬蒿:蓬草和蒿草。亦泛指草丛,草莽。
⑶壑:山谷。倏:一下子。
黄发垂髫(tiáo):指老人和小孩。黄发,古时认为老人头发由白转黄是长寿的象征,这指老人。垂髫,古时小孩不扎结头发,头发下垂,这里指小孩子。(借代修辞)髫,小孩垂下的短发。