译文
魂魄归来吧!
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人(ren)。
夜深时,我走过战场(chang),寒冷的月光映照着白骨。
一个蓬(peng)头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧着身子坐在草丛中,野草掩映了他的身影。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故(gu)人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无(wu)穷幽怨。
已经觉得窗外是(shi)无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变(bian)得卑贱。
可是贼心难料,致使官军溃败。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
莫学那自恃勇武游侠儿,
有谁想到,我们碗中的米饭,粒粒饱含着农民的血汗?
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
浓密的柳阴遮住了黄鹂的倩影,也听不到它的歌唱。蝴蝶翻飞于鲜花上,不知是庄(zhuang)周还是蝴蝶令人迷惘。我知道自己的两鬓已白,就像当年的潘郎。我没有用罗衫遮掩面庞,只是把眼泪偷偷掩藏。回忆往事,飞逝的时光令我畏惧。早春再回人间,我偷偷地看一看那落着细雨的池塘,不由得暗自神伤,只见一朵梅花正绽开一半,含情脉脉,宛如徐妃的半面粉妆。
注释
(4)谢桥:谢娘桥。相传六朝时即有此桥名。谢娘,未详何人,或谓名妓谢秋娘者。诗词中每以此桥代指冶游之地,或指与情人欢会之地。晏几道《鹧鸪天》:“梦魂惯得无拘检,又踏杨花过谢桥。”纳兰反用其意,谓在梦中追求的欢乐也完全幻灭了。
羹(gēng):就是饭菜的意思。
③归近:归期临近。不可忍:难以忍耐,形容与子女见面的急切心情。
109.阻穷西征,岩何越焉:西征:西行。越:度越。王逸《章句》:“言尧放鲧羽山,西行度越岑岩之险,因堕死也。”这两句指鲧被放逐羽山之野所行经的险途。
萧时父:萧德藻之侄,姜夔妻族(内弟)。
⑧折挫:折磨。
[18]斡(wò):旋转。斡弃:抛弃。周鼎:比喻栋梁之材。康瓠(hù):瓦罐,比喻庸才。