译文
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何(he)能驾车而返呢?
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去(qu)。
夏启急于朝见天帝,得到(dao)《九辩》《九歌》乐(le)曲。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
现在清(qing)谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
大门镂花涂上红色(se),刻着方格图案相连紧。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
注释
⑴崖州:治所在今海南省琼山区大林乡一带。
郊:城外,野外。
⑹杖藜 :拄着藜杖。杜甫《漫兴九首》其五:“杖藜徐步立芳洲。”藜:一种草本植物,这里指藜木拐杖。
雄州:今河北雄县。驿:古代专供递送公文的人或往来官员暂住、换马的处所。
⑵去:离开。亲爱:相亲相爱的朋友,指元大。
10、柔廉颇:廉颇,赵国名将。蔺相如因“完璧归赵”和“渑池会”功大,拜为上卿、位在廉颇之上。廉颇不服,打算侮辱他。蔺相如以国家利益为重,多次避让廉颇。廉颇受到感动,负荆请罪。廉蔺遂成刎颈之交。柔:忍让。退让的意思。