译文
金陵的(de)白杨十字巷,北边是引潮河道的入口。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却(que)很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
石岭关山的小路呵,
屈(qu)原到了江(jiang)滨,披散头(tou)发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物(wu)的束缚,而能够随着世俗变(bian)化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
等到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可你已转过身去,只能拔下玉钗在回阑轻叩。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
你出任太守经历了三郡,所到之处,恶人闻风而逃。
呼啸的钱塘涛声春夜传入伍员庙,娇嫩的绿柳春色包蕴在苏小小家。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
注释
乃左手持卮:古代饮酒用器具
(1)岩岩:高耸的样子。梁山:指梁州(治今陕西汉中)境内的山。
82.荒:将明而微暗的样子。亭亭:久远的样子。是说天亮从远处开始。
媵人:陪嫁的女子。这里指女仆。持汤沃灌:指拿热水喝或拿热水浸洗。汤:热水。沃灌:浇水洗。
65、拊(fǔ)掌:拍手,这里表示惊异。
4.却关:打开门闩。
晋献公(?——前651):名诡诸,晋武公之子,在位二十六年。在此期间伐灭了周围一些小国,为其子晋文公称霸打下了基础。据《史记·晋世家》,晋献公伐虢的借口是虢国在晋国内乱中支持了他先君的政敌。