译文
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风(feng)光已衰暮。
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别(bie)的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
黄莺巢居在密叶之间,柳絮轻轻飘落在湖面。斜阳已近暗淡,断桥处有返家的归船。还能有几番春游?赏花又要等到明年。春风且陪伴着蔷薇留住吧,因为等到蔷薇开花时,春光已经非常可怜。更令人感觉凄楚不堪,掩隐在万绿丛中的西泠桥畔,昔日是何等的热闹喧阗,如今却只留下一抹荒(huang)寒的暮烟。当年栖息在朱门大宅的燕子,如今不知飞向何边?往日风景幽胜的去处,只见处处长满苔藓,荒草掩没了亭台曲栏,就连那些清闲的白鸥,也因新愁而白了发颠。我再也没有心愿,去重温纵情欢乐的旧梦,只把自家的层层大门紧掩,喝点(dian)闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘,我怕见那飞花片片的声音,更怕见那悲切的声声啼鹃。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
奉皇命来收租税的使臣(chen),难道还比不上盗贼慈善?
两年来,您托身(shen)借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
穆公在生时同三良就像一个人一样,死了也不肯同三良分身。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
注释
117.丰丰:指众天神的一个个神官。
⑻谁为:即“为谁”。为,一作“谓”。
⑵秋河:指银河。
⑸剖符:意指任职。括苍:山名,在今浙江丽水东南。
【外无期功强近之亲】
奋袖出臂:捋起袖子,露出手臂 奋:张开、展开 出:露出。
悔:咎,灾祸,这里指亡故。