译文
白昼缓(huan)缓拖长
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
独自(zi)闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
针药虽痛苦(ku)常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
因而再三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就可以扣开(kai)云关。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫(gong)。
人生应当及(ji)时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
苏东坡走后,有谁能识得此夜(ye)此景,有谁能识得这清秀景色。披散头发吟唱商曲,自己的发簪也好像沾上了露水,有谁能陪伴词人在这良辰夜景下吹笛,只有默默的回忆逝去的时光。害怕一晚的秋风吹散了眼前的景色。闲来无事,只能饮一大碗酒,独自唱歌。
我将回什么地方啊?”
注释
(5)崇酒於觞(shāng):在酒杯里倒满了酒。崇:充实,充满,这里作动词用。
飞鸿:指鸿雁。
[36]有甚糊突处:有什么糊涂的地方,意即十分清楚。糊突,糊涂,含混不清。上句中斛(hu):量器名,古人以十斗为一斛。
②乳鸦:雏鸦。
〔24〕文窗:雕有花纹的窗子。窈窕:深貌。