译文
面对大人的垂青真是有点惭愧,将就在你华美的宴席上凑个人数吧!一段来自寒山,仿佛无用的臃肿树瘤木头,挖空作为酒(jiu)杯。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤(feng)凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
文王(wang)开口叹声长,叹你殷商末代王!上天未让你酗酒。也未让你用匪帮。礼节举止全不顾,没日没夜灌黄汤。狂呼乱叫不像样,日夜颠倒政事荒。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
几座山峦像墙般低矮(ai),鹰在广阔平原上秋风迅猛急(ji)速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
“魂啊回来吧!
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但(dan)是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
注释
120.奔扬:指波涛。会:汇合。
[16]莫邪[yé]:古代宝剑名。铅刀:软而钝的刀。铦(xiān):锋利。
36.娼妇:这里指上文所说的“鸦黄粉白”的豪贵之家的歌儿舞女。
②畿辅:京城附近地区。
11、西秦:指十六国时苻坚的前秦。
⑴华阴:今陕西省华阴县,位于华山北面。一作“华山”。