译文
魂魄归来吧!
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
我脚上(shang)穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓(kuo),和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相(xiang)对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴(xing)地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后(hou)和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
夕阳西下,酒家里好像也(ye)显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼(yu)的人也散了。
江流波涛九道如雪山奔淌。
寒浇自恃有强大的力气,放纵情欲不肯节制自己。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
驽(nú)马十驾
顾盼跂乌,群鸦猜(cai)详:
注释
(52)轻暖:轻柔暖和的衣裘。
(11)载(zaì):动词词头,无义。
(41)单(chàn)于:匈奴君长的称号。
⑴渌(lù)水曲:古乐府曲名。渌水:即绿水,清澈的水。
休:停
⑵万马齐喑:比喻社会政局毫无生气。喑(yīn),沉默,不说话。
6.冢累累:坟墓一个连着一个。冢(zhǒng),坟墓、高坟。累累(léiléi),与“垒垒”通,连续不断的样子。