译文
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中(zhong)隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们(men)狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的(de)乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮(zhuang)年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
伊(yi)尹、吕尚难分伯仲,不相上下,指挥军队作战镇定从容,让萧何曹参都为之失色。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
我的心魂(hun)早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
注释
② 欲尽春:春欲尽。
39、剑挺:拔剑出鞘。
16.皋:水边高地。
资:费用。
⒀故国神游:“神游故国”的倒文。故国:这里指旧地,当年的赤壁战场。神游:于想象、梦境中游历。
⑶荣华:草木茂盛、开花。《荀子·王制》:“草木荣华滋硕之时,则斧斤不入山林。”
(34)“及尔”二句:当初曾相约和你一同过到老,偕老之说徒然使我怨恨罢了。
⑥鸡窗:指书窗或书房。语出《幽明录》:“晋兖州刺史沛国宋处宗尝得一长鸣鸡,爱养甚至,恒笼著窗间。鸡遂作人语,与处宗谈论极有言智,终日不辍。处宗因此言巧大进。”(《艺文类聚·鸟部》卷九十一引)。