译文
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
游(you)子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望(wang)渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
戊申这一天(tian)是月底,五更的时候,我和子颖坐在日观亭里,等待日出。这时大风扬起的积雪扑面打来(lai)。日观亭东面从脚底往下一片云(yun)雾弥漫,依稀可见云中几十个白色的像骰子似的东西,那是山峰。天边的云彩形成一条线(呈现出)奇异的颜色,一会儿又变成五颜六色的。太(tai)阳升上来了,红的像朱砂一样,下面有红光晃动摇荡着托着它。有人说,这是东海。回头看日观峰以西的山峰,有的被日光照到,有的没照到,或红或白,颜色错杂,都像弯腰曲背鞠躬致敬的样子。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
是我邦家有荣光。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
一同去采药,
秋水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
注释
⑴胡沙:胡尘,指安禄山叛军。飞胡沙:指洛阳陷入安禄山叛军之手。
⑹落照:夕阳的余晖。南朝梁简文帝《和徐录事见内人作卧具》:“密房寒日晚,落照度窗边。”
⑶砌:台阶。
⑹“云白”句:极写潭州(今长沙)距长安之远。这是诗人的夸张,实际上长沙距长安也就一千多公里。
龟溪:水名,在今浙江德清县。《德清县志》:“龟溪古名孔愉泽,即余不溪之上流。昔孔愉见渔者得白龟于溪上,买而放之。”
①四垂天:天幕仿佛从四面垂下,此处写湖上水天一色的情形。
232、溷(hùn)浊:混乱污浊。
172、强圉(yǔ):强壮多力。
夏阳:虢邑,在今山西省平陆县东北约三十五里。《左传》作下阳,因另有上阳,以作下阳为是。夏、下同音通假。