译文
无数山岩重(zhong)叠,道路盘旋弯曲,方向不定(ding),迷恋着花,依倚着石头,不觉天色(se)已经晚了。
请你调理好宝瑟空桑。
你们赵家子孙宛如茂盛的(de)千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便(bian)是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见(jian)漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
眼看着使有的人(ren)家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
有一匹胡马,被远放在燕支山下。它在沙地上、雪地上来回地用蹄子刨,独自嘶鸣着,它停下来东张张,西望望,发现自己迷路了。而此刻,辽阔的大草原茫茫无边,天色将晚。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
注释
⑹咸阳古道:咸阳,秦都,在长安西北数百里,是汉唐时期由京城往西北从军、经商的要道。古咸阳在今陕西省咸阳市东二十里。唐人常以咸阳代指长安,“咸阳古道”就是长安道。音尘:一般指消息,这里是指车行走时发出的声音和扬起的尘士。
⑶吴越:今江苏、浙江地区,是古代吴国和越国所在地。
(8)栋:栋梁。
(21)居夷:住在夷人地区。
(8)形迹:身体,指生命。凭:任凭。化:造化,自然。往:指变化。灵府:指心。《庄子·德充符):“不可入于灵府。”成玄英疏:“灵府者,精神之宅也,所谓心也。”
38.犹......之与......也:好像.......同.....相比。固定用法。
⑺斜山:陡斜的山坡。
⑦矜(jīn):夸耀。功伐:功勋。 奋:逞弄。谓:以为。力征:武力征伐。经营:整顿,统治。东城:在今安徽省定远县东南。寤:通“悟”。