译文
淡(dan)淡的阴云薄雾傍(bang)晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
我最喜爱西(xi)湖东边的美景,总观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
我虽遇上好时候,惭愧的是不能树立美好的名誉和节操。到了(liao)赵国却不是去排忧解难,到了燕国也没有达到游说的目的。
渐(jian)渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
注释
鱼水三顾合:《三国志·诸葛亮传》载,刘备得到诸葛亮以后,曾感慨地说:“我得孔明象鱼得水一样”。三顾合,指刘备曾三次到南阳卧龙岗去请诸葛亮。顾合,融洽地会见,拜访。
⑸则见双燕斗衔泥:只见一对对燕子争相衔泥筑巢。斗:竞相,争着。
⒅盘桓:留恋不忍离去。
4.于是:与现代意思相同,可直接翻译为“于是”。
⑶箸(zhù):筷子。
⑹多岐路,今安在:岔道这么多,如今身在何处?岐:一作“歧”,岔路。安:哪里。
凡:凡是。
斯:此,这样。化:物化,指死去。
10.明:明白地。