译文
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋(peng)友和他一起起舞,希(xi)望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里(li),把横(heng)笛吹得(de)响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
月亮的光华谁也难把她遮掩,她倩影多娟美可质地多清寒。广袤的原野一片银色传来捣衣声阵阵,雄鸡报晓夜色将(jiang)可阑可残月仍挂天边。秋江里漂泊的旅人闻笛声更添愁绪,楼上伤情的少妇终夜里倦倚栏杆。惹得月宫里寂寞的嫦娥也不禁要问:是什么原因不使人们永远团(tuan)圆。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
人生应当饮酒尽欢,在半醉半醒中最好。长安大雪漫天,阻断了通行的路道。我知道朋友早晚登楼远望,盼望我的归来。江南春来早,请赠我梅花一枝,让我早早感到春天的温暖和明媚。
注释
西入关:指入函谷关。卓众本从关内东下,大掠后还入关。
③“破纸”句:窗间破纸瑟瑟作响,好像自言自语。
⑴西江月:词牌名取自李白《苏台览古》“只今唯有西江月,曾照吴王宫里人”。西江是长江的别称,调咏吴王西施的故事。原唐教坊曲,后用作词调。又名《白苹香》、《步虚词》、《晚香时候》、《玉炉三涧雪》、《江月令》。双调五十字,前后阕各两平韵,一仄韵,同部平仄互押,前后阕起首两句例用对仗。
同普:普天同庆。
⑶徐行:慢速前进。哗:嘈杂的声音。
⑶火云:炽热的赤色云。