译文
这时,村里来了个驼背巫婆,(她)能借鬼神预卜凶吉。成名的(de)妻子准备了礼钱去求神。只(zhi)见(jian)红颜的少女和白发的老(lao)婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室拉着帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一张一合,不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放(fang)在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗(dou)一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
快速严整修谢邑,召伯苦心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
敌军听到大军出征应胆惊,料他不敢与我们短兵相接,我就在车师西门等待报捷。
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
齐顷公派宾媚人将纪国的炊器、玉磐赠送给晋国,并归还(huan)鲁、卫两国的土地。“不行,就任凭他们所为。”
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
注释
10.学剑四句:《史记·项羽本纪》:“项籍(项籍字羽)少时,学书不成,去学剑,又不成。项梁怒之。籍曰:‘书,足以记名姓而已。剑,一人敌,不足学,学万人敌。’”于是项梁又教项藉兵法。自哂:自我微笑。此为李白感叹自己学武不成,转而以诗文扬名四海。
(22)虫——指前文中的蟋蟀。僵——指死亡。同临其穴(学xué)——一同来到掩埋死蟋蟀的土坑边。
劲:猛、强有力。读jìng。
32、抚:趁。
(13)岂:怎么,难道。
道逢:在路上遇到。
[注]:鄘 [yōng],音“庸”,中国周代诸侯国名,在今河南省汲县北。