译文
参(cān通“叁”)省(xǐng)
峡江急流的(de)吼声像雷霆在轰(hong)击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之(zhi)发昏。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾(qie),说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团(tuan)。丈夫却一点也不知(zhi)道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
周(zhou)朝大礼我无力振兴。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭(ji)于天。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
注释
[4]锁香金箧:把茉莉花瓣珍藏在箱中。
10.弗:不。
⒀颍川空使酒:灌夫,汉颍阴人,为人刚直,失势后颇牢骚不平,后被诛。使酒:恃酒逞意气。
⑵兵家:一作“由来”。事不期:一作“不可期”。不期,难以预料。
⑼“蛾儿”句:写元夕的妇女装饰。蛾儿、雪柳、黄金缕,皆古代妇女元宵节时头上佩戴的各种装饰品。这里指盛装的妇女。
⑹禽:鸟兽,这里指猎物。
⑧伊皋:伊尹和皋陶。伊尹,商代名相。皋陶,舜之大臣,掌刑狱之事。后二人常并称,喻指良相贤臣。