译文
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚，可是我(wo)与妻子团聚之时却不知在何日。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚，往事如梦回想昔日为我弄织机。
坐中的客人，穿(chuan)着华丽。月亮无情，不肯为人留下而西沉。今天晚上有酒待客，明晚又要孤独的的住在船上，离愁依旧。就怕像王粲那样，不得返乡，只能登楼相望。
深切感念你待我情长意厚，惭愧啊回赠礼物价值太轻。
变卖首饰的侍女刚回来，牵拉萝藤修补着破茅屋。
自从分别以后，她捎来书信中所说的种种，还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活，都(du)(du)令我思念不已。她来到我的梦中，就像是传奇故事中的倩娘，魂魄离了躯体，暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南，在一片洁白明亮的月光下，千山是那么的清冷。想必她的魂魄，也像西斜的月亮，在冥冥之中独自归去(qu)。也没有个人照管。
道上露水湿漉漉，难道不想早逃去？只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴？怎么啄穿我房屋？谁说你尚未娶妻？为何害我蹲监狱？即使让我蹲监狱，你也休想把我娶！谁说老鼠没牙齿？怎么打通我墙壁？谁说你尚未娶妻？为何害我吃官司？即使让我吃官司，我也坚决不嫁你！
如花的宫女站满了宫殿，可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
怎样合成一个“愁”，是离别之人的心上加个秋。纵然是秋雨停歇之后，风吹芭蕉的叶片，也吹出冷气飕飕。别人都说是晚凉时的天气最好，可是我却害怕登上高楼，那明月光下的清景，更加令我滋生忧愁。
新雨过后松色青翠(cui)，循着山路来到水源。
穿过大堂进入内屋，上有红砖承尘下有竹席铺陈。
可到像萧史那样参加盛宴后，没想到竟然可以偷窥宫内花。
十一月才到达蜀地。就在他上任的当天，就下命令让驻军回去，并解散守备人员，他还派人对郡县长官说：“敌寇由我来对付，你们就不必劳心了。”到第二年正月初一早上，蜀地百姓还和以前一样庆贺新春，一直都没有什么敌寇前来入侵。很快到了第三年的正月里，百姓私下里商量在净众寺里摆放张公的像，张公没有阻止住百姓的这一行动。
当年根本就不用隐遁荒野(ye)，如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
继承前人未竟事业，终于完成先父遗志。
生平早有报国心，却未能报国留下遗憾，留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
兴致正高怨恨夜短，东方渐白又露晨曦。
白天在田里锄草，夜晚在家中搓麻线，村中男男女女各有各的家务劳动。
注释
⑸女墙：城上的矮墙，即城垛。
⒂方——比。 罗赵——罗晖、赵袭，皆汉末书法家。这两句说：石苍舒的书法是可以与钟、张相比，我的书法也比罗、赵略胜一筹。
②学问：指读书学习，就是学习的意思。遗：保留，存留。无遗力：用出全部力量，没有一点保留，不遗余力、竭尽全力。
（36）峙：本作“偫”，或作“庤”，又作“畴”，储备。粻（zhāng）：米粮。
（1）崧（sōng）：又作“嵩”，山高而大。维：是。岳：特别高大的山。毛传：“岳，四岳也。东岳岱，南岳衡，西岳华，北岳恒。”
⑴魏大：陈子昂的友人。姓魏，在兄弟中排行第一，故称。
⒃再拜：拱手礼两次。稽（qǐ）首：叩头。
(4)幽晦：昏暗不明。