译文
没有人了解我也就(jiu)罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一(yi)(yi)天。
黄莺几声清脆的啼(ti)叫 ,惊醒了我的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半山园中。
我和嵇康、吕(lv)安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔(kuo),吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
看秋风(feng)萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
楼如白玉,楼外垂柳摇曳,正是暮春时节。梦中,萋萋的芳草、萧萧的马鸣,闺楼中的思妇,在明月之夜,正在苦苦地思忆着远方的离人。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
假舟楫者 假(jiǎ)
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
祈愿红日朗照天地啊。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
注释
乍晴:刚晴,初晴。
⑹兰桡(ráo):以木兰树作的船桨,这里代指船。殊:犹。
⒂瓜苦:犹言瓜瓠,瓠瓜,一种葫芦。古俗在婚礼上剖瓠瓜成两张瓢,夫妇各执一瓢盛酒漱口。
〔9〕“念奴”句诗人自注云:念奴,天宝(742—756)中名娼。善歌。每岁楼下杯醭宴,累日之后,万众喧隘,严安之、韦黄裳辈辟易不能禁,众乐之罢奏。明皇遣高力士呼于楼上:欲遗念奴唱歌,分二十五郎吹小管逐,看人能听否?”未尝不悄然奉诏。其为当时所重如此。然而玄宗不欲夺侠游之盛,未尝置在宫禁,或岁幸汤泉,时巡东洛,有司遣从行而已。”高力士,唐玄宗宠幸的宦官。诸郎:侍卫或其他艺人。
得:懂得。
⑷心如结:比喻用心专一。朱熹《诗集传》:“如物之固结而不散也。”
4、山门:寺庙的大门。