译文
什么时候在(zai)石门山前的(de)路上(shang),重新有我们在那里畅饮开怀?
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请(qing)求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不(bu)驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
梅花盛开的时候可以使被遗弃者见之有感而落泪,也可以使钟情的人触景兴怀而勃发。
登上诸陵但见景色何其美好,从陵上下来到达水边,水边的风何其清爽。问仙人从哪里来,仙人回答说他来自水中央。仙人出现时所乘的船极其豪华,桂木造成船,连系船用的绳索都是用青丝做成的。划船的船桨是用木兰做的,有黄金涂饰其间。这时,只见水面上凤凰出现,众鸟随从,出现于山林中,望去只见山林忽开忽合,连日月的光芒也被众鸟所遮蔽。甘甜的泉水,光泽熠熠。我不禁想象神的车盖形似灵芝,驾着龙,在天地间遨游。甘露二年,铜池中生出芝草,吉祥之兆引得仙人也下来饮于此泉中,人们喝了此泉的水更是延年益寿。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
装(zhuang)满一肚子诗书,博古通今。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
注释
(25)商旅不行:走,此指前行。
198.南土:南方,指楚国。底:到。《史记·周本纪》正义引《帝王世纪》云:“昭王德衰,南征,济于汉,船人恶之,以胶船进王,王御船至中流,胶液船解,王及祭公俱没于水中而崩。”
16.言:说,是“言于左右”的省略,“左右”承前省。“言于左右”是“对太后的侍臣说”。
②黄沙:黄沙岭,在江西上饶的西面。
(24)尚符玺郎:掌管帝王符节、玉玺的郎官。