译文
路入岭南腹地,水边的蓼花紫红,映着棕桐叶的暗绿。一场微雨之后(hou),家家把红豆采集,树下翻扬纤纤细手,一双双雪白如玉。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政(zheng)官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
他们即使喝上千杯酒也不会(hui)醉倒,这些少数民族的孩子10岁就能骑(qi)马奔跑。
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
他说“应该努力上天下地,去(qu)寻求意气相投的同道。
正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
伍子胥得以转运,从而报仇泄愤,攻入楚国鞭打楚平王的尸体。
心中摇荡(dang)每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
到了洛阳,如果有亲友向您打听我的情况,就请转告他们,我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去,只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
大将军威严地屹立发号施令,千军万马一呼百应动地惊天。林中昏暗风吹草动令人惊,将军夜中搭箭拉弓显神勇。
注释
(38)典属国:掌管异族投降者的官。
⑽秉(bǐng)遗穗:拿着从田里拾取的麦穗。秉,拿着。遗穗,指收获农作物后遗落在田的谷穗。
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。
永相望:永远盼望重聚。表示对丈夫的爱情始终不渝。
寻:古时八尺为一寻。
15、姬:吴与周王朝同姓,姬姓国之一。
⑶“欲将”句:意谓弃文从武,持剑从军。