译文
辅助君王使他在尧舜之上,要使社会风尚变得敦厚朴(pu)淳。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
花开时节容易看到,一旦飘落难以找寻。站在阶前愁思满怀,愁坏了我这葬花的人。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒(jiu)宾主频频举杯。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
你又回寺院练习禅定,听那孤独(du)的猿猴雪中长鸣。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不(bu)该断绝。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉(su)不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只(zhi)愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟(jing)是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
不是现在才这样,
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔(xiang),不论大的小的,全是成对成双;
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
栾盈逃奔楚国,范宣子杀了(他的同党)羊舌虎,软禁了(羊舌虎的哥哥)叔向。有人对叔向说:“你受这样的罪,未免不够明智吧(ba)?”叔向说:“那些死了的和逃跑的,又怎么样呢?《诗经》说:‘难得清闲和逸脱啊,就这样了此一生吧!’这才是明智。”
注释
(26)五弦:五弦琴。指:通“旨”。
新人:指作者重嫁的丈夫董祀。
笾(biān)豆:古代祭祀时盛祭品用的两种器具。笾,竹制的食器。豆,木制、陶制或铜制的食器。
(41)俘:劫掠。王官:晋国地名,在今山西闻喜西。
(83)责之以谏——要求臣子尽劝谏的责任。
⑤“幽窗”句:幽窗,幽静的窗户。朱淑真《即景》:“竹摇清影罩幽窗,两两时禽噪夕阳。”汤显祖《牡丹亭》:“愁万种,冷雨幽窗灯不红。”此以幽、冷、孤,亟见其凄寂况景。