译文
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
侥幸摆脱出来,四外(wai)又是空旷死寂之域。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正(zheng)为国家的命运(yun)着想。
以前我不认识来南塘的道路,今日才见识这里的第五桥。名贵的园林依傍着涔涔绿水,一丛丛野竹直上青霄。
非常像花又好像不是花,无人怜惜任凭衰零坠地。把它抛离在家乡路旁,细细思量仿佛又是无情,实际上则饱含深(shen)情。受伤柔肠婉曲娇眼迷离,想要开放却又紧紧闭上。蒙混随风把心上人寻觅,却又被黄莺儿无情叫起。
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂(kuang)风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
就砺(lì)
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
细雨霏(fei)霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长。凤楼深深,多少情事如烟,封存在记忆之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
注释
1.对酒当歌:一边喝着酒,一边唱着歌。当,是对着的意思。
国:国都,指长安(今陕西西安)。破:陷落。山河在:旧日的山河仍然存在。
【晦】夏历每月最后一天。
(4)荣问:好名声。问通“闻”。
⑹郡亭:疑指杭州城东楼。看潮头:钱塘江入海处,有二山南北对峙如门,水被夹束,势极凶猛,为天下名胜。
257、有娀(sōng):传说中的上古国名。