译文
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不(bu)同)。
屈原痛心怀王惑于小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的(de)(de)小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有(you)不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样(yang)摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
(二)
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕(bi)恭毕敬。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢(jing)兢上树去躲避。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
水池上的朵朵红莲,陪伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦,都带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨,萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明月已露出秋天的凉意,用来驱暑的宝扇开始置闲。
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
注释
⑥《洪范》:相传为禹时的文献,箕子增订并献给周武王。
⑴《宋书》:“灵庙荒残,遗象陈昧。”
凄清:凄凉。
⑾道人:指僧人道潜,善诗,与苏轼、秦观为诗友.当时也在湖州。
齐王:即齐威王,威王。
③凭:请。