译文
魏国有个叫于令仪的商人,他为人忠厚不得罪人,晚年时的家道非常富足。有天晚上,一名小(xiao)偷侵入他家中行窃,被他的几个儿子逮住了,发现原来是邻居的小孩。 于令仪问他说(shuo):“你(ni)一向很少做错事,有什么苦衷要做贼呢?”小偷回答说:“为贫困所迫罢了。”于令仪再问他想要什么东西,小偷说:“能得到十贯钱足够穿衣吃饭就行了。”于令仪依照他的要求给了他。小偷已经离开,于令仪又叫住他,小偷大为恐惧。于令仪对他说:“你十分贫穷,晚上带着十贯铜钱回去,恐怕你会被人追问的,留下钱财,到了明天再拿走。”那小偷深感惭愧,后来终于成了善良的人。邻居乡里都称令仪是好人。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
暮春时节,眺望江面,风雨连天。篷蔽的茅屋里,烛灯明灭,悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫,惟有杜鹃,在月夜里孤苦哀啼。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
元宵节的繁灯丽彩夺去了明月的光华,喧(xuan)闹的戏鼓声一直响至天亮。习俗风情与以前没什么两样,只是人到中年,情味有些凄凉。
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
心里咋就难忘农民耕种(zhong)苦,好像听到饥民受冻不绝声。
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯(bei)酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
一抹斜阳透过树叶照在水面,江水翻卷着细(xi)细的浪花,深沉地流向千里之外。桥上的寒风刺人眼目,令人神伤。我伫立已久,眼看着黄昏将尽,街市上亮起了灯火点点。
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
注释
(38)箴(真zhēn)敬一——明世宗作过一篇《敬一箴》。箴,规戒。
150、蘧蒢(qú chú):谄媚之人。
(5)函:包含。晏温:晴天的暖气。
(5)塞雁:塞外的鸿雁,也作“塞鸿”。塞雁春季北去,秋季南来,所以古人常以之作比,表示对远离故乡的亲人的思念。唐代白居易《赠江客》中有诗句:“江柳影寒新雨地,塞鸿声急欲霜天。”
⒛颢颢:闪光的样子,这里指冰雪照耀的样子。
[31]勒:刻。贞珉:指碑石。
⑸杀气:秋日肃杀之气。傍:依附。中军:此处以中军指代主帅。
牵强暗记:勉强默背大意。
10.稍:逐渐地,渐渐地。