译文
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞(fei)似的驶(shi)过我(wo)停泊的地方。
当今之世有一位姓(xing)周的人,是一个(ge)不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。隐居的人不因游赏而感到疲倦,在秋天炎热邀请宾客时候,无人请我。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
荷花飘落,稀疏的梧桐开始坠下绿叶。庭院里,一场秋雨刚停歇。我说不出原因,一个人突然独自伤悲。又看见竹篱边的萤火虫在幽暗中飞来飞去,苔阶旁的蟋蟀叫声更令人断肠。我送别客人,重寻西去的水路,不知水上是否有人为你演奏一曲?最可惜的是把一片江山大好风景,却付给悲鸣的鸟儿。常常遗憾我们相识相知时间太短,而今在这落花时节,为何又要无奈地依依相别?清冷的洲渚烟水茫(mang)茫,船儿就要出发,友人的行舟已远,如一片轻叶。他的妻子一定在家中盼望着他,日日站在翠竹旁,任凭罗袜上染上清尘。等到丈夫归来后,夫妻二人幸福地团圆。双双下了珠帘,对着明月对饮到天明。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需(xu)要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(diao)(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
爱情的种子不要和春花开放,寸寸相思只会化成寸寸尘灰。含情脉脉地凝望不觉春日已晚,短暂见上一面也已经是夜深时分。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
注释
③蕊珠宫女:仙女。蕊珠宫是道教传说中的仙宫。
(1)漫兴:随兴所至,信笔写来。
⑶失江路:意谓江水苍茫,看不清江上行船的去路。
(12)彝鼎:古代祭器,可刻铭文。
等闲:平常。“酬一笑”两句,即一笑千金,也懒得再看。