译文
就算在长安市里买花载酒,富贵满足,又怎比得上在故乡家中,看见桃李花开,绿叶粉红一团团的喜悦心情?不(bu)怨春风吹得异乡人落泪(lei),都因想家的情太深。相思难以表达,梦也无痕迹,只有归来那天才会真的如愿。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄(qi)凄苍苍。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
那时,我(wo)和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
揉(róu)
睡梦中柔声细语吐字不清,
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方(fang)。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业(ye),回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理(li)事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
注释
(26)罔:无,没有;极:标准,准则。
三朝:指唐玄宗、唐肃宗、唐代宗三朝。
④绝域:绝远之国。
⑧临河:去河边。濯缨:李陵赠别苏武的诗中有“临河濯长缨,念别怅悠悠”两句,本诗意思是说,“垂泪千行”就可“濯缨”,所以不用象李陵、苏武分别时那样到河中去“濯长缨”了。
重(zhòng)露:浓重的露水。
⑸花枝:比喻所钟爱的女子。
如此:像这样,指在桃花源的见闻。
⑴马嵬(wéi):地名,杨贵妃缢死的地方。《通志》:“马嵬坡,在西安府兴平县二十五里。”《旧唐书·杨贵妃传》:“安禄山叛,潼关失守,从幸至马嵬。禁军大将陈玄礼密启太子诛国忠父子,既而四军不散,曰‘贼本尚在’。指贵妃也。帝不获已,与贵妃诀,遂缢死于佛室,时年三十八。”
假设:借备。