译文
金阙岩前双峰矗立入云端,
往往我曾经耳上搁书写谏书的白(bai)笔,也曾经去北方追逐游魂。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想(xiang)隐居在山冈!
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
邓攸没有后代是命运(yun)的安排,潘岳悼念亡妻只(zhi)是徒然悲鸣。
向东眺(tiao)望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
抬头远望长声叹息(xi),长途跋涉思绪如潮。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
注释
2.新用事:刚刚掌权。用事:指当权,掌管国事。
尊:通“樽”,酒杯。
⑷秋阴不散霜飞晚:秋日阴云连日不散,霜期来得晚。
(54)画楼:雕饰华丽的楼房。
⑶吴音:吴地的方言。作者当时住在信州(今上饶),这一带的方言为吴音。相媚好:指相互逗趣,取乐。
⑵独怜:唯独喜欢。幽草:幽谷里的小草。幽,一作“芳”。生:一作“行”。
6.有弟皆分散,无家问死生:弟兄分散,家园无存,互相间都无从得知死生的消息。
毕绝:都消失了。
(11)晋楚富:《孟子·公孙丑下》说“晋楚之富,不可及也。”这里指财雄一方的富豪。