译文
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着(zhuo)
背后古(gu)旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这(zhe)羁旅客之(zhi)魂在幽梦中还喃喃自语。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐(zhu)时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
亲近贤臣,疏远小人,这是西汉之所以兴隆(long)的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些事情,没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
登上北芒山啊,噫!
侯嬴甘愿以身命报答信陵君知遇之恩,七十岁老人别无所求。
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
船儿小,无法挂上红斗帐,不能亲热无计想,并蒂莲
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
注释
3.怒:对......感到生气。
5.行歌相答:边行边吟诗,互相唱和;且走且唱,互相酬答。
⑷别有天地:另有一种境界。别:另外。唐段成式《酉阳杂俎·诺皋记下》:“抑知厚地之下,别有天地也。”非人间:不是人间,这里指诗人的隐居生活。
(34)搴(qiān):拔取。
(199)悬思凿想——发空想。
(72)世蕃——严嵩的儿子严世蕃,父子通同作恶,严嵩罢相,他也被处死刑。
⑤吟断望乡台:取自李商隐《晋昌晚归马上赠》一诗:“西北朝天路,登临思上才。城闲烟草遍,村暗雨云回。人岂无端别,猿应有意哀。征南予更远,吟断望乡台。”
121、故:有意,故意。
④展:舒展,发挥。