译文
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
忽然(ran)想起天子周穆王,
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒(han)冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一(yi)般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行(xing)为没有(you)过错了。
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
黄鹄不停地一个个远走高飞,哀哀鸣叫不止,不知前去投向何方。你们看那些追阳逐暖的群雁,各自有着谋取稻梁的术算。
芳草犹(you)如她的席垫,松树犹如她的车盖。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
注释
“但唤取”两句:请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。按:此暗用吴殊中秋赏月事。玉纤:洁白纤细,指美人的手。横管:笛子。
⑵无或:不值得奇怪。或:同“惑”,奇怪。
①丁巳重阳前三日:指康熙十六年(1677}农历九月初六日,即重阳节前三日。此时亡妻已病逝三个多月。
13.巾鞲:音gou 第一声,古时用于束衣袖的臂套
14.鄂州:古州名,今湖北境内。
馨香:这里指燃烧香蜡飘出的香气。