译文
将宝钗擘为两截,离别在桃叶渡口,南浦暗淡凄凉,烟雾笼罩着垂柳。我怕登上层层的(de)高楼,十天里有九天风号雨骤。片片飘飞的花瓣令人断肠悲愁,风雨摧花全没人来救,更有谁劝那黄鸢儿将啼声罢休?
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移(yi)来了海水。
可惜洛阳留守钱惟演是忠孝世家,也为邀宠进贡牡丹花!
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下(xia),也在所不辞。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
不必在往事沉溺中低吟。
侯嬴甘愿以身命报答信陵君知遇之恩,七十岁老人别无所求。
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
邓攸没有后代是命运的安排,潘岳悼念亡妻只是徒然悲鸣。
齐国有个富人,家里有很(hen)多钱,但是他的两个儿子很笨,儿子的父亲又不教他。一天,艾子对富人说:“您的儿子虽然很好,但(您的儿子)不通事务,他日后怎么能够持家呢?”富人大怒道:“我的儿子,聪明并且具有各种本领,怎么会不了解世间的各种事务呢?”艾子说:“不如试一试他,只要问你的儿子,米是从哪里来的,如果知道,我承担造谣(yao)的罪名。”父亲就叫他的儿子来问他,儿子笑嘻嘻地说:“我怎么会不知道呢?米是从布袋里取来的。”富人神情变得严肃,改变面容说:“儿子(你)太笨了,难道不知道米是从田中来的吗?”艾子说:“不是他的父亲不生他的儿子(有这样的父亲,儿子怎么会不笨呢)。”
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅(chang)的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
志士如红色的丝绳那样正直,如玉壶冰那样高洁清廉。怎奈惭愧的是自己以前的意气都已经消散,只有无限的遗憾不断跟随着自己。人们多不念旧恩,世情就是这样,一旦你衰败,没人会帮扶你。人在失势以后,即使只有那么一丝一毫的缺点,哪怕足有火如丘山那样的功绩,也不能被容。那些小人就像食莳的硕鼠一样卑鄙,他们蝇营狗茍,像苍蝇那样巧于辞令,妄进谗言。野鸭有五种美德,但仍被宰杀,黄鹄有害无益,却因一举千里,被视为珍禽。帝王用人就像堆柴草一样,不辨忠信,后来者居上。这真让人痛心!周幽王因为宠爱褒姒而废掉了申后,汉成帝因宠爱赵飞燕而疏远了班婕妤。周幽王日益昏惑,汉成帝做的事情也令人叹息不已。心中赞赏的人都难以自恃,难以保全,更何况那些外表恭敬的人呢?他们没有什么可以凭借的。宠疏自古以来都是这样,不是唯独你这样的志士才抚胸叹息,感到无限愤慨!
注释
5、效颦:庄子:西施病心而颦,其里之丑人见而美之,归亦捧心而效其颦,富人见之,闭门而不出,贫人见之,挈妻子而去之,彼知美颦而不知颦之所以美。按:颦古作膑。
吴门:古吴县城亦称吴门,即今之江苏苏州,此处以吴门泛指江南一带。作者乃江南钱塘人。
⒅波:一作“陂”。
烽火:古时边防报警的烟火,这里指安史之乱的战火。三月:正月、二月、三月。
⑸祥刑:刑而谓之祥者,即刑期无刑之意,故其祥莫大焉。
⑤存:存在,存活。这里是使......幸存。
[18]精移神骇:神情恍惚。骇,散。