译文
我居住在邯郸客栈的时候正好是冬至佳节。晚上,我抱着双膝坐在灯前,只有影子与我相伴。
自从分别(bie)以(yi)后,她捎来(lai)书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了(liao)躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望(wang)淮南,在一片洁白(bai)明亮的月光下,千山是那么的清冷。想(xiang)必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
低(di)头回看身影间周围无有此颜色(se),还让我君王的感情都难以控制。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
成名有个儿子,年九岁,看到爸爸不在(家),偷偷打开盆子来看。蟋蟀一下子跳出来了,快得来不及捕捉。等抓到手后,(蟋蟀)的腿已掉了,肚子也破了,一会儿就死了。孩子害怕了,就哭着告诉妈妈,妈妈听了,(吓得)面色灰白,大惊说:“祸根,你的死期到了!你爸爸回来,自然会跟你算帐!”孩子哭着跑了。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
注释
32.驾:马车。言:语气助词。将迈:将要出发。
42.遭:遇合,运气。
⑾霖霪(yin):长时间的透雨。
[24]走索群:奔跑着寻找同伴。不遑:不暇,不空。
16、增胜:增添了光彩。胜:美景。
萧萧:凄清冷落的样子。原为象声词,如风声、雨声、草木摇落声、马蹄声。《诗经·小雅·车攻》有“萧萧马鸣”,《楚辞·九怀·蓄英》有“秋风兮萧萧”,《史记·刺客列传》有“风萧萧兮易水寒”。琐窗:镂刻连锁纹饰之窗户。多本作锁窗,当以琐窗为胜。
④太清,三清之一。道教徒谓元始天尊所化法身,道德天尊所居之地,其境在玉清、上清之上,惟成仙方能入此,故亦泛指仙境。
⑾翠鬟羞整:谓羞于梳妆。翠梁,指黑发。哭,环形发式。