译文
你终于想起改变自己的游荡生活，要争取功名
偃松生长在千山万岭之上，杂雨飘落在南陵北陵之间。
元丹丘隔山遥遥相呼，突然朝我大笑起来。
你我原本应该像合欢核桃一样坚贞不(bu)移，哪里想到你的心里原来已经有了别人，让我对你终究有了恨意。（其一）
金黄的芦苇铺满江岸，白色的蘋花飘荡在渡口，碧绿的杨柳耸立在江堤上，红艳的野草渲染着滩头。虽然没有生死之交，却有毫无机巧算计之心的朋友，数那些在秋江上自由自在的鸥鹭。鄙视那些达官贵人们的，正是那些不识字的江上钓鱼翁。
鱼梁洲因水落而露出江面，云梦泽由天寒而迷濛幽深。
想在山中找个人家去投宿，隔水询问那樵夫可否方便？
忧愁重重难排除，小人恨我真可恶。碰到患难已很多，遭受凌辱更无数。静下心来仔细想，抚心拍胸猛(meng)醒悟。
秦始皇举起手中的剑指向东方，而九国联军的百万雄师也已经举兵西进。
紫绶官员欢情融洽，黄花插鬓逸兴飞。
转紧琴轴(zhou)拨动琴弦试弹了几声；尚未成曲调那形态就非常有情。
它的素色面容施铅(qian)粉还怕弄脏(zang)，就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空，就不会想到与梨花有同一种梦想。
全然找不到来龙(long)去脉，只见一座高峰突然出现，高可入(ru)云，直插南斗星。
居庸关上，杜鹃啼鸣，驱马更行，峰回路转，在暮霭四起中，忽遇一带山泉，从峰崖高处曲折来泻，顿令诗人惊喜不已：在这塞外的山岭间，竟也有南国般清冽的泉流，正可放马一饮，聊解旅途之渴。站在潺潺的山泉畔，遥看苍茫的远夭，又见一轮红日，正沉向低低的地平线。那犹未敛尽的余霞，当还将远远近近的山影，辉映得明荧如火。
注释
⑺他情：暗指皇上的恩情。担阁：延误。
⒀柴荆，犹柴门，也有用荆柴、荆扉的。最初的叩门声为鸡声所掩，这时才听见，所以说“始闻”。按养鸡之法，今古不同，南北亦异。《诗经》说“鸡栖于埘”，汉乐府却说“鸡鸣高树颠”，又似栖于树。石声汉《齐民要术今释》谓“黄河流域养鸡，到唐代还一直有让它们栖息在树上的，所以杜甫诗中还有‘驱鸡上树木’的句子”。按杜甫《湖城东遇孟云卿复归刘颢宅宿宴饮散因为醉歌》末云“庭树鸡鸣泪如线”。湖城在潼关附近，属黄河流域，诗作于将晓时，而云“庭树鸡鸣”，尤足为证。驱鸡上树，等于赶鸡回窝，自然就安静下来。
⑻“北斗”句：此化用《楚辞·九歌·东君》“援北斗兮酌酒浆”句意。
⒁庙令：官职名。唐代五岳诸庙各设庙令一人，掌握祭神及祠庙事务。识神意：懂得神的意旨。睢盱（suīxū）：抬起头来，睁大眼睛看。侦伺：形容注意察言观色。
15.断岸千尺：江岸上山壁峭立，高达千尺。断，阻断，有“齐”的意思，这里形容山壁峭立的样子。
（45）凄梗——悲伤凄切，心头像堵塞了一样。
⑻冗（rǒng）从：散职侍从官。
（17）耽（dān）：迷恋，沉溺，贪乐太甚。