译文
西山(shan)终年积雪，三城都有重兵驻防；南郊外的万里桥，跨过泱泱的锦江。
军队前进，扬起的尘土与白草相掩映；早上高举旌旗，夜里则击刁斗传令。
沅江的波浪(lang)连接着武冈，送你不觉得有离别的伤感。
迟来的燕子飞进西城，似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
白麻纸上书写着施恩布德的诏令，京城附近全部免除今年的租税。
贺兰山下战士们列阵如云，告急的军书日夜频频传闻。
神龟的寿命即使十分长久，但也还有生命终结的时候。
请让我为父老歌唱，在艰难的日子里， 感谢父老携酒慰问的深情。
春草到明年催生新绿，朋友啊你能不能回还？
司农曹竹虚说：他的族兄从歙县去扬州，途中经过朋友家。此时正是盛夏时节，此兄停下行程坐到友人书屋中，觉得这间屋子十分惬意凉(liang)爽。天色晚时想要住在这里，友人说：“这里有鬼，晚上不能住在这里的。”此人不管，强要住下。深夜，有东西从门缝间慢慢进入，像夹带的纸一样薄。进入房间后，便逐渐展开化为人的模样，原来是个女子。曹兄完全不怕。那女子忽然披散了头(tou)发吐出了长舌，变成吊死鬼的样子。曹笑着说：“同样是头发，只是有些凌乱；同样是舌头，只不过稍稍长了些，有什么好怕的？”那鬼忽然又把(ba)自己的头摘下来放到桌子上。曹又笑着说：“有头的我尚且不怕，何况你这没有头的东西！”鬼的招数出尽了，便一瞬间消失了。待到曹从扬州回来，再次住到这里，深夜，门缝再次有东西蠕动。刚露出它的脑袋，曹便唾骂到：“又是那个倒霉的东西吗？”鬼竟然没有进去。
射工阴险地窥伺行人身影，飓母不时地惊扰旅客舟船。
铜炉中香烟上升，酒气沉(chen)沉，庭中的树影已转向偏东，画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛，也不知那位离人现在何处，唯有飘落的杨花，如点点白雪，落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠，懒洋洋春睡。帘外已飘落残红，春天将尽，我感觉毫无心绪，像喝多了酒一样一身病态。头发零乱，我也不想去梳整。江南旧事，不愿(yuan)意再重新回想，遍天下去寻访消息，能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼，我一直依栏远望，可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井，再也没有希望重逢。等得太久，我守着昏暗的残烛，听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立，直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间，而我依然孤单对着鸾镜。
北邙山没有留下空闲土地，东海何曾有稳定的波浪？
站在焦山陡峭的石壁上，遥望松寥山，就像站在碧蓝的云霄。
天应该有意遮拦着，拍打着人间，随便看看，美好的时光，一定要明显的不容易。直到黄昏大风起了，雨停止了，水波像金子一样闪闪发光，圆月像玉器一样皎洁。
王亥在有易持盾(dun)跳舞，如何能把女子吸引？
幸亏没有寄来折梅，勾起我岁末伤情，赏阅折梅，怎勘那乡愁缭乱，思绪纷纷。
不解风情的东风吹来，轻拂着她的裙衩。在寂寞的夜里，背靠着丝纱的灯罩，映照出纤细身影。
鱼在哪儿在水藻，贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐，所居安乐好地方。
画阁上我黯然魂消，上高楼望断天涯，夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁，我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
注释
13.短：缺点，短处,不足之处。
④萧：风声；草木摇落声。《楚辞·九怀·蓄英》：“秋风兮萧萧。”；杜甫《登高》诗：“无边落木萧萧下。”
（36）跸：帝王出行之前的清道。这里是指责霍光僭越天子的意思。
①思越人：词牌名，又名《思佳客》、《鹧鸪天》、《剪朝霞》、《骊歌一叠》。双调，五十五字，押平声韵。
如竹枝：像川东民歌《竹枝词》一样（句中句尾有和声）。