译文
春寒料峭时,皇上赐她到华清池沐浴,温润的泉水(shui)洗涤着凝脂一般的肌肤。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密(mi)密稠稠。
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
近日门前溪水涨,情郎几度,偷偷来相访,
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白(bai)笔,也曾经去北方追逐游(you)魂。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
尽管面对(dui)着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
注释
(10)长辞:永别。由于政治昏乱,世路艰难,自己与时代不合,产生了归田隐居的念头。
暮:晚上。
(15)肆:所以。戎疾:西戎之患。殄:残害,灭绝。
(14)佳丽三千:《后汉书·皇后纪》:自武元之后,世增淫费,乃至掖庭三千。言后宫女子之多。据《旧唐书·宦官传》等记载,开元、天宝年间,长安大内、大明、兴庆三宫,皇子十宅院,皇孙百孙院,东都大内、上阳两宫,大率宫女四万人。
畴(chóu):语助词,无意义。罔:无。眷:眷念,留恋,指人世。
⒄却恨悲风时起,冉冉云间新雁,边马怨胡笳。:这里化用三国时魏国蔡琰《悲愤诗》。“胡笳动兮边马鸣,孤雁归兮声嘤嘤!”悲风,悲凉的秋风。冉冉,指大雁缓缓飞行的样子。新雁,指最初南归之雁。边马,指边地的军马。胡笳,古代塞外民族的一种乐器。此处指军中的号角。
(25)谊:通“义”。