译文
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青(qing)山?
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生(sheng)擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷(wei)幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
因而再三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就(jiu)可以扣开云关。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
我心绪惆怅,恰如东栏那一株(zhu)白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
伍子胥得以转运,从而报仇泄愤,攻入楚(chu)国鞭打楚平王的尸体。
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
注释
号:宣称,宣扬。
(1)哺:指口中所含的食物
⑾翠鬟羞整:谓羞于梳妆。翠梁,指黑发。哭,环形发式。
②清铅素靥:喻水仙花白瓣。靥:笑窝。
⑷皴(cūn):皮肤因受冻或受风吹而干裂。龟(jūn)手:冻裂的手。
(14)绌(chù处):通“黜”,废,罢免。指屈原被免去左徒的职位。
①《古意》李颀 古诗:拟古诗,托古喻今之作。
④“月照”句:最后在高楼对月,他和少年知音,放歌一曲以壮志告勉,表达豪放不羁的情怀。