译文
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的(de),也一起惨遭杀害。我(wo)自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝(quan)告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
我劝你只有一句话,千万不要玷辱了我们家 的名誉。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角(jiao)形的粽子,煮熟了盛进镀金(jin)的盘子里,送给(gei)闺中女子。
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
朱亥是持刀宰杀牲口的屠夫,侯嬴是掌管魏国都城大梁东门锁匙的守门人。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
注释
于:比。
⑻海云生:海上升起浓云。
20.荪壁:用荪草饰壁。荪(sūn):一种香草。紫:紫贝。坛:中庭。
断发:把发髻割下扔在地上,表示甘愿掉脑袋。
97.而死分竟地:竟,委,抛弃。王逸《章句》:“言禹(片畐)(注:古体字,现已废弃)剥母背而生,其母之身,分散竟地,何以能有圣德,忧劳天下乎?”
226.依:依附。《孟子·梁惠王下》、《毛诗故训传》、《史记·周本纪》载,周的祖先古公亶父(即太王)居在邠,遭狄人侵略,就带领少数人迁居于岐,结果邠人全部跟随而来,依附太王。