译文
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林(lin)起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被(bei)改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐(yan)改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流(liu)急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设(she)置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
世情本来就(jiu)是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇(long)山的友人。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困(kun)倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
敌人的队伍被瓦解,边境的危机被解除,敌军的营寨已空无一人,战争的气氛消失了。
谋取功名却已不成。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
注释
(5)亭午:正午。夜分:半夜。
⑷依约:仿佛;隐约。
(9)素霓,白虹。古人认为,凡要出现不寻常的大事,就会有不寻常的天象出现,如“白虹贯日”。这句意思是,侠客重然诺、轻死生的精神感动了上天。也可以理解为,侠客这一承诺,天下就要发生大事了。这样与下文扣得更紧。
杯酒:即杯酒言欢的缩语。
②系缆:代指停泊某地
(13)矧:况且。狭隘:狭窄的地方,多指山口。
3、苑:这里指行宫。