译文
所以我不会也不可能把它赠送(song)给您。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
窄长(chang)的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
饮酒娱乐不肯停(ting)歇,沉湎其中日夜相继。
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
篱笆(ba)稀稀落落,一条小路通向远方,树上的花瓣纷纷飘落,却还尚未形成树阴。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要(yao)想翻过也愁于攀援。
明月(yue)落下(xia)清辉洒满了屋梁, 迷离中见到你的颜容憔悴。 水深浪阔旅途请多加小心, 不要失足落入蛟龙的嘴里。
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
孔子听了之后不能判断他们俩谁对谁错。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
注释
⒇距:同“拒”。壅塞:阻塞不通。
(1)晋侯、秦伯:指晋文公和秦穆公。
啼红:指红泪,即美人之泪。此处借喻相思之苦。
涅(niè)岂吾缁(zī):污浊的社会岂能把我染黑。涅:黑色染料。缁:黑色,这里用作动词,变黑。《论语·阳货》:“不日自乎,涅而不缁。”
五十弦:本指瑟,泛指乐器。 翻:演奏。 塞外声:以边塞作为题材的雄壮悲凉的军歌。
138. 胜:平原君(赵胜)自称,可译为“我”。
⑥遥闻妃瑟泠泠:听到远处湘灵鼓瑟的声音。妃瑟,《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮,令海若舞冯夷。”《后汉书·马融传》注:“湘灵,舜妃,溺于湘水,为湘夫人。”
何况:用反问的语气表达更进一层的意思。
以:认为。
⑥那堪:怎么能忍受。