译文
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻,多么美好的时光呀!
车旁再挂上一(yi)壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不(bu)会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当(dang)及时享乐,因与友(you)人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
秋千上她(ta)象燕子身体轻盈,
注释
107. 可以:助动词。
⑿“如何”二句:据《艺文类聚》卷十一引《帝王世纪》:“有苗氏负固不服,禹请征之,舜曰:‘我德不厚而行武,非道也。吾前教由未也。’乃修教三年,执干戚而舞之,有苗请服。”干,盾牌。戚,大斧。
5.风气:气候。
⑻夷齐:伯夷、叔齐二人。《史记·伯夷列传》:“武王已平殷乱,天下宗周,而伯夷、叔齐耻之,义不食周粟。隐于首阳山,采薇而食之。……遂饿死于首阳山。”
⑥汤汤(shānɡ shānɡ):水流大而且急。
1.酌:饮酒。独酌:一个人饮酒。
[21]坎壈:贫困潦倒。