译文
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的(de)(de)(de)早莺,已经停止了啼声。
银蹄奔驰白(bai)色一片如踏着云烟。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
魂魄归来吧!
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
小船还得依靠着短篙撑开。
只管去吧我何须再问,看那(na)白云正无边飘荡。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
早听说你(ni)将要来此地与我相见,我到西楼眺(tiao)望几度看到明月圆。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
登上北芒山啊,噫!
注释
(1)伏见:看到。旧时下对上有所陈述时的表敬之辞。下文的“窃”,也是下对上表示敬意的。天后:即武则天(624—705),名曌(即“照”),并州文水(今山西省文水县)人。655年(唐高宗李治永徽六年)被立为皇后,李治在世时即参预国政。后废睿(ruì)宗李旦自立,称“神圣皇帝”,改国号为周,在位十六年。中宗李哲复位后,被尊为“则天大圣皇帝”,后人因称武则天。
⑤蘅皋(héng gāo):长满杜蘅的水边陆地。蘅即杜蘅。
(14)此则岳阳楼之大观也:这就是岳阳楼的雄伟景象。此,这。则,就。大观,雄伟景象。
48、玳瑁(dài mào):一种同龟相似的爬行动物,甲壳可制装饰品。
⑵魏帝:魏武帝曹操。
大河上下:大河,指黄河。大河上下,犹言整条黄河。
(6)凋零:凋落衰败。