译文
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清(qing)澈的渭水之滨。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面(mian)走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染(ran)呢?宁可投入长(chang)流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
正义高祖刚刚平定天下,表明有功劳的臣子会封侯,像萧何,曹参等等。太史公说,古时人臣的功绩有五等:依靠仁德安定国家的称“勋”;依靠出谋划策的称“劳”;借助武力的称“功”;明确功劳等级的称“伐”;凭借资(zi)历长短的称“阅”。我朝的封爵誓词上讲:“即使黄河细得像衣带,泰山平的象磨刀石了,你们的封国也会永远安宁,还要把对你们的恩泽延及给后代。”朝廷最初不是不想稳固这些功臣们的根本,但那些枝枝叶叶却渐渐的衰微了。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
看吴山青青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
注释
(38)笙歌:吹笙伴歌。
⑰渐渐如钩:圆月慢慢变成弯月。
(3) 嶂(zhàng):直立如屏障一样的山峰。
41.函关句:谓函谷关形势险要,使长安显得雄壮。函谷关,古关在今河南灵宝东北,战国时秦置。因关在谷中,深险如函而名。其东自崤山,西至潼津,通名函谷,号称天险。乃古时由东方入秦的重要关口。公元前114年(汉武帝元鼎三年),徙关至今河南新安县东,离故关三百里,称新函谷关。
(2)蝶衣:蝴蝶的翅膀。 晒粉:蝴蝶的翅膀上多粉。