译文
当年我未成名你也未出嫁，难道我们两个都不如别人？
拉弓要拉最坚硬的，射箭要射最长的。射人先要射马，擒贼先要擒住他们的首领。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
晨光初照，屋室通明，早衙鼓正开始咚(dong)咚地敲响。小狗在台阶上睡觉知道大地已经(jing)变得潮湿，小鸟正在窗前不停鸣叫仿佛在报告天晴的消息。昨天饮酒甚多，到今天早晨起来尚有头重脚轻之感，刚刚脱去了冬衣顿时令身体轻松爽快。睡醒后只觉得心境非常空明而没有烦恼，大概是夜里没有思乡之梦撩人愁思的缘故(gu)吧。
永远的相思永远的回忆，短暂的相思却也无止境。
深秋霜降时节，水位下降，远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了，才觉察到微风吹过，让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋，不肯被风吹落。
真诚地奉劝我的朋友再干一(yi)杯美酒，向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
良驹驰骋欲马不停蹄，人心留恋而车不转毂。
姑娘就要出嫁了，赶快喂饱她的马。
湖光山影相互映照泛青光。
刚好握(wo)满手的纤细的腰肢，刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁，把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆，像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材，（想到男女相恋和云雨之事）脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
蓝桥驿春雪飘飘当初你归来之日，秦岭上秋风飒飒如今我离去之时。
她低着头随手连续地弹个不停；用琴声把心中无限的往事说尽。
今夜不知道到哪里去投宿，在这沙漠中万里不见人烟。
草堂用白茅盖成，背向城郭，邻近锦江，坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
沉潜的龙，姿态是多么的幽闲多么的美妙啊！高飞的鸿鸟，声音是多么的响亮多么的传远啊！我想要停留在天空（仕进功名），却愧对天上的飞鸿；我想要栖息川谷（隐退沉潜），却惭对深渊的潜龙。我仕进修德，却智慧拙劣；我退隐耕田，却又力量无法胜任。为了追求俸禄，我来到这偏远的海边做官，兼又卧病在床，面对著光秃秃的树林。（每天）蒙著被子，睡著枕头，浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷，暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音，举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风，新来的阳气也更替了去冬的阴冷。（不知不觉）池塘已经长满了春草，园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗，真使我伤悲，想到《春草生兮萋萋》这首楚(chu)歌，更是让我感慨。唉！独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久，而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢？所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
只管去吧我何须再问，看那白云正无边飘荡。
注释
以......为......：认为......是......。
⑵蔷薇：落叶灌木，亦指这种植物的花。幽素：幽寂，寂静。
⑷风飐碎：指风吹渔灯，灯光或明或暗，点点碎碎。飐（zhǎn），风吹颤动。
31.方：当。
逋客：逃亡者。指周颙。
231. 耳：罢了，表限止语气。
⑶春山：春日的山。亦指春日山中。空：空寂、空空荡荡。空虚。这时形容山中寂静，无声，好像空无所有。
人立：像人一样站立。
惠连：谢惠连，南朝诗人，早慧。这里以惠连来称赞诸弟的文才。
日月同光：《史记.屈原贾生列传》称赞《离骚》“虽与日月争光可也”。