译文
初冬时节,从十几个郡征来的良家子弟,一战之(zhi)后鲜血都洒在陈陶水泽之中。蓝天下的旷野现在变得死寂无声,四万名兵士竟然在一日之内全部战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着善良百姓的鲜血,唱着人们听不懂的胡歌在长安街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方(fang)向失声痛哭,日夜盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太平生活。
终于知道君的家是不能够住下去(qu)的,可是奈何离开家门却没有去处。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
决心把满族统治者赶出山海关。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法(fa)(fa)指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲(qiao)着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
注释
(25)推刃:往来相杀。
笄(jī)年:十五岁。笄:簪子。古代女子十五岁举行戴笄的成年礼。
(10)“朔方”句:指唐将哥舒翰守潼关的河陇、朔方军二十万,为安禄山叛军大败的事。
(14)因:依。固然:指牛体本来的结构。
素:白色