译文
当他初来的时候,似乎把巢父、许由都不放在眼下;百家的学说,王侯的尊荣,他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一(yi)忽儿慨叹当今没有幽(you)居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄(xuan)之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
如同疾风骤雨一样,飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬,一片苍茫(mang)。有时候对着粉白的墙壁手不停笔,字大如斗。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
宫殿那高大壮(zhuang)丽啊,噫!
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
那儿有很多东西把人伤。
篱笆外面不知是谁家没有系好船只。春潮上涨小船被吹进了钓鱼湾。有一位小孩正玩得高兴,突然发现有船进湾来了,以为是村里来了客人,急急忙忙地跑回去,去把柴门打开。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
只在桃花源游了几天就匆匆出山。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求(qiu)美女。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
注释
⑶池隍:水塘和竹田。隍:通“篁”,喻农舍、家园。
⑻为:一作“称”。献纳臣:进献忠言之臣,是诗人的自指,王维当时任右拾遗。献纳:把意见或人才献给皇帝以备采纳。
⑷佳客:指诗人。
⑷剧:游戏。
49、荃(quán):香草名,喻楚怀王。
不复施:不再穿。
⑶唯案几:只有桌椅茶几,表明居室简陋。