译文
袁绍的堂弟袁术在淮南称帝号,袁绍谋立傀儡皇帝在北方刻了皇帝印玺。
我和客人(ren)下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
如何历经四纪,身(shen)份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
先施威严后行仁政,政治清廉既美好又光明。
当时国家多难,干戈未息,以高适的文才武略,本应参与朝廷大政,建树功业,可(ke)是偏偏远离京国,身在南蕃。
年复一年。犹如春来秋去(qu)的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
我虽然没有才能,但要求自己却不敢落后于一般人。阁下将要寻求的人才还没能找到吗?古人说过:“请从我郭隗开始。”我现在只为早晚的柴米和雇(gu)仆人的费用着急,这些不过费阁下一顿早饭的费用就足够了。如果您说:“我志在建功立业,办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,还没有空闲来以礼相待。”那就不是我敢去知道的了。世间那些拘谨小心的人,既不足以向他们告诉这些话,而胸怀坦白、才识卓越的人,又不听取我的话,那么就真的是我的命运很坏了!
注释
⑧烽烟:烽火,军事告急的信号。
113.由:原因。并投:一起放逐,传说与鲧一起被放逐的还有共工、驩兜、三苗。
⑷涧:山夹水也。山间流水的小沟。
⑾恁(nèn):如此。凝愁:忧愁凝结不解。
68.不死:长生不死。《山海经·海外南经》载:“不死民在交胫国东,其人黑色,长寿不死。”
⑵何逊在扬州:典出《初学记》卷二十八。何逊:南朝梁诗人。