译文
以上(shang)就(jiu)是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正(zheng)员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出(chu)门去,要徒步渡(du)河。
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
过去的仙人已经驾着黄鹤(he)飞走了,这里只留下一座空荡(dang)荡的黄鹤楼。
贵族世家的子弟能登上高位获得权势,有才能的人却(que)埋没在低级职位中.
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
空林饿虎白昼也要出来咬人。
注释
⑴怀素:唐代著名僧人,大书法家。玄奘弟子,字藏真,俗姓钱。上人:佛家语,指道德高尚的人,后为僧人的敬称。侍奉:奉养意。
⑴扬子:指扬子津,在长江北岸,近瓜州。校书:官名。唐代的校书郎,掌管校书籍。
王凝之:字叔平,大书法家王羲之的第二个儿子,做过江州刺史、左将军、会稽内史等。
(10)百虫绝:一切虫鸣声都没有了。
[1]隋朝末年,河东汾阳人薛举与其子仁杲(găo 搞)反于陇西,自称西秦霸王。公元616年(大历十三年)僭(jiàn 见)帝号于兰州,公元618年(唐武德元年)举军谋取长安时,举染疾而卒,其子仁杲立,为秦王李世民所破,仁杲率部归降,被斩,陇西遂平。《泾水黄》所叙即为此事。
6亦:副词,只是,不过
驱驰:驱车追赶。这里是奔走效劳的意思。