译文
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年(nian)复一年,与离恨一起生长。凤楼深深,多少情事如烟,封存在记忆之(zhi)中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟(niao)图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不(bu)管是天涯海角(jiao)还是海陲边塞。
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登(deng)知道芭蕉满腹的心思。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
可惜你犹如那龙泉宝剑,无人识遗弃在江西丰城。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
孤独的情怀激动得难以排遣,
注释
⑴始觉:一作“始知”。
87. 图:谋划,想办法对付。
⑹三度:指三度月圆。孙巨源八月十五日离海州,至东坡十月十五日作此词,三见月圆。
11、孟尝:即孟尝君,齐国贵族田文。
13浮苴(chá):浮在水面的水草
(16)爱:爱惜,这里含有吝啬之意。